Difference between revisions of "Voice actors"
Jump to navigation
Jump to search
(70 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
'''Voice actors''' in the [[production]] of ''[[Futurama]]'' include the main cast, which contribute their voices every or almost every week (for example [[Billy West]]); the supporting cast which have multiple appearances on the show (for example [[Frank Welker]]); and special guests, who only appear in one or a few episodes (for example [[Craig Ferguson]]). A complete list of voice actors on ''Futurama'' can be found [[:Category:Voice actors|here]]. | {{update|seasons [[season 6|6]] and [[season 7|7]]}} | ||
'''Voice actors''' in the [[production]] of ''[[Futurama]]'' include the main cast, which contribute their voices every or almost every week (for example [[Billy West]]); the supporting cast which have multiple appearances on the show (for example [[Frank Welker]]); and special guests, who only appear in one or a few episodes (for example [[Craig Ferguson]]). | |||
A complete list of voice actors on ''Futurama'' can be found [[:Category:Voice actors|here]]. For the special guests listed per episode, see [[#Guest actors per episode|this]]. | |||
= Voice actors per episode = | = Voice actors per episode = | ||
Listed by | Listed by their episode credits. | ||
== | == [[Season 1]] == | ||
=== {{e|1ACV01}} === | === {{e|1ACV01}} === | ||
[[File:Frozen Fry.jpg|thumb|right|{{e|1ACV01}}.]] | [[File:Frozen Fry.jpg|thumb|right|{{e|1ACV01}}.]] | ||
* ''' | * '''Starring''' | ||
** [[ | ** [[Billy West]] | ||
** [[ | ** [[Katey Sagal]] | ||
** [[ | ** [[John DiMaggio]] | ||
* ''' | * '''Special Appearances by''' | ||
** [[ | ** [[Dick Clark]] | ||
* ''' | ** [[Leonard Nimoy]] | ||
** [[ | * '''Guest Starring''' | ||
** [[ | ** [[Tress MacNeille]] | ||
** [[Dave Herman]] | |||
** [[Kath Soucie]] | |||
=== {{e|1ACV02}} === | === {{e|1ACV02}} === | ||
* ''' | |||
** [[ | [[File:The Series Has Landed.jpg|thumb|right|{{e|1ACV02}}.]] | ||
** [[ | |||
** [[Tress MacNeille]] | * '''Starring''' | ||
** [[ | ** [[Billy West]] | ||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
=== {{e|1ACV03}} === | === {{e|1ACV03}} === | ||
* ''' | |||
** [[ | [[File:I, Roommate.jpg|thumb|right|{{e|1ACV03}}.]] | ||
** [[ | |||
** [[ | * '''Starring''' | ||
** [[Tress MacNeille]] | ** [[Billy West]] | ||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
=== {{e|1ACV04}} === | === {{e|1ACV04}} === | ||
Line 42: | Line 57: | ||
[[File:Love's Labours Lost in Space.jpg|thumb|right|{{e|1ACV04}}.]] | [[File:Love's Labours Lost in Space.jpg|thumb|right|{{e|1ACV04}}.]] | ||
* ''' | * '''Starring''' | ||
** [[ | ** [[Billy West]] | ||
** [[ | ** [[Katey Sagal]] | ||
** [[ | ** [[John DiMaggio]] | ||
** [[ | * '''Guest Starring''' | ||
* ''' | ** [[Lauren Tom]] | ||
** [[Frank Welker]] | ** [[Maurice LaMarche]] | ||
** [[Phil LaMarr]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Frank Welker]] | |||
** [[David X. Cohen]] | |||
=== {{e|1ACV05}} === | === {{e|1ACV05}} === | ||
* ''' | [[File:Fear of a Bot Planet.jpg|thumb|right|{{e|1ACV05}}.]] | ||
** [[ | |||
** [[ | * '''Starring''' | ||
** [[Phil LaMarr]] | ** [[Billy West]] | ||
* ''' | ** [[Katey Sagal]] | ||
** [[ | ** [[John DiMaggio]] | ||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
** [[Dave Herman]] | |||
** [[Tom Kenny]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Byrne Offutt]] | |||
=== {{e|1ACV06}} === | === {{e|1ACV06}} === | ||
* ''' | [[File:A Fishful of Dollars.jpg|thumb|right|{{e|1ACV06}}.]] | ||
** [[David Herman]] | |||
** [[Maurice LaMarche]] | * '''Starring''' | ||
** [[Phil LaMarr]] | ** [[Billy West]] | ||
** [[Tress MacNeille]] | ** [[Katey Sagal]] | ||
** [[Lauren Tom]] | ** [[John DiMaggio]] | ||
* '''Special | * '''Special Appearance by''' | ||
** [[ | ** [[Pamela Anderson]] | ||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Dave Herman]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Frank Welker]] | |||
** [[Susie Geiser]] | |||
** [[Byrne Offutt]] | |||
=== {{e|1ACV07}} === | |||
[[File:My Three Suns.jpg|thumb|right|{{e|1ACV07}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Dave Herman]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Danny Jacobs]] | |||
=== {{e|1ACV08}} === | |||
[[File:A Big Piece of Garbage.jpg|thumb|right|{{e|1ACV08}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
* '''Special Appearance by''' | |||
** [[Ron Popeil]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Dave Herman]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Nancy Cartwright]] | |||
=== {{e|1ACV09}} === | |||
[[File:Hell is Other Robots.jpg|thumb|right|{{e|1ACV09}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
* '''Special Appearance by''' | |||
** [[Dan Castellaneta]] | |||
* '''Special Appearance by''' | |||
** The Beastie Boys' | |||
** [[Mike Diamond]] | |||
** [[Adam Horovitz]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Frank Welker]] | |||
** [[Susie Geiser]] | |||
** [[Danny Jacobs]] | |||
** [[Byrne Offutt]] | |||
=== {{e|1ACV10}} === | |||
[[File:A Flight to Remember.jpg|thumb|right|{{e|1ACV10}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Dawnn Lewis]] | |||
=== {{e|1ACV11}} === | |||
[[File:Mars University.jpg|thumb|right|{{e|1ACV11}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
** [[Dave Herman]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Frank Welker]] | |||
** [[Danny Jacobs]] | |||
=== {{e|1ACV12}} === | |||
[[File:When Aliens Attack 1.jpg|thumb|right|{{e|1ACV12}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Frank Welker]] | |||
** [[Danny Jacobs]] | |||
=== {{e|1ACV13}} === | |||
[[File:Fry and the Slurm Factory.jpg|thumb|right|{{e|1ACV13}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
* '''Special Appearance by''' | |||
** [[Pamela Anderson]] as "[[Dixie]]" | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
** [[Dave Herman]] | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
== [[Season 2]] == | |||
=== {{e|2ACV01}} === | |||
[[File:I Second that Emotion.jpg|thumb|right|{{e|2ACV01}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Dave Herman]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Frank Welker]] | |||
=== {{e|2ACV02}} === | |||
[[File:Brannigan, Begin Again.jpg|thumb|right|{{e|2ACV02}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Danny Jacobs]] | |||
=== {{e|2ACV03}} === | |||
[[File:A Head in the Polls.jpg|thumb|right|{{e|2ACV03}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Special Appearance by''' | |||
** [[Claudia Schiffer]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Dave Herman]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Byrne Offutt]] | |||
=== {{e|2ACV04}} === | |||
[[File:Xmas Story.jpg|thumb|right|{{e|2ACV04}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Special Appearances by''' | |||
** [[John Goodman]] | |||
** [[Conan O'Brien]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Frank Welker]] | |||
** [[Byrne Offutt]] | |||
=== {{e|2ACV05}} === | |||
[[File:Why Must I be a Crustacean in Love.jpg|thumb|right|{{e|2ACV05}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[David Herman]] | |||
=== {{e|2ACV06}} === | |||
[[File:The Lesser of Two Evils.jpg|thumb|right|{{e|2ACV06}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Special Appearance by''' | |||
** [[Bob Barker]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Byrne Offutt]] | |||
=== {{e|2ACV07}} === | |||
[[File:Put your head on my shoulder.jpg|thumb|right|{{e|2ACV07}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
=== {{e|2ACV08}} === | |||
[[File:Raging Bender.jpg|thumb|right|{{e|2ACV08}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Special Appearance by''' | |||
** [[Rich Little]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Tom Kenny]] | |||
** [[Russ Leatherman]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Frank Welker]] | |||
=== {{e|2ACV09}} === | |||
[[File:A Bicyclops Built for Two.jpg|thumb|right|{{e|2ACV09}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Frank Welker]] | |||
=== {{e|2ACV10}} === | |||
[[File:A Clone of My Own.jpg|thumb|right|{{e|2ACV10}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Kath Soucie]] | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Byrne Offutt]] | |||
=== {{e|2ACV11}} === | |||
[[File:How Hermes Requisitioned his Groove Back.jpg|thumb|right|{{e|2ACV11}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Special Appearance by''' | |||
** [[Nora Dunn]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Dawnn Lewis]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Byrne Offutt]] | |||
=== {{e|2ACV12}} === | |||
[[File:The Deep South.jpg|thumb|right|{{e|2ACV12}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Special Appearances by''' | |||
** [[Donovan]] | |||
** [[Parker Posey]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[David Herman]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Frank Welker]] | |||
** [[Byrne Offutt]] | |||
=== {{e|2ACV13}} === | |||
[[File:Bender Gets Made.jpg|thumb|right|{{e|2ACV13}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Frank Welker]] | |||
=== {{e|2ACV14}} === | |||
[[File:Mothers Day.jpg|thumb|right|{{e|2ACV14}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Nicole St. John]] | |||
=== {{e|2ACV15}} === | |||
[[File:Omicronian Larva.jpg|thumb|right|{{e|2ACV15}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Special Appearance by''' | |||
** [[Phil Hendrie]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
=== {{e|2ACV16}} === | |||
[[File:Fry-Hole.jpg|thumb|right|{{e|2ACV16}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Special Appearances by''' | |||
** Vice President [[Al Gore]] | |||
** [[Stephen Hawking]] | |||
** [[Nichelle Nichols]] | |||
** [[Gary Gygax]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Kath Soucie]] | |||
** [[Frank Welker]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Byrne Offutt]] | |||
=== {{e|2ACV17}} === | |||
[[File:War is the H-word.jpg|thumb|right|{{e|2ACV17}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Todd Susman]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Byrne Offutt]] | |||
=== {{e|2ACV18}} === | |||
[[File:The Honking.jpg|thumb|right|{{e|2ACV18}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Frank Welker]] | |||
=== {{e|2ACV19}} === | |||
[[File:The cryonic woman.JPG|thumb|right|{{e|2ACV19}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Special Appearance by''' | |||
** [[Pauly Shore]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Sarah Silverman]] | |||
** [[Kath Soucie]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Byrne Offutt]] | |||
== [[Season 3]] == | |||
=== {{e|3ACV01}} === | |||
[[File:Amazon Women in the Mood.jpg|thumb|right|{{e|3ACV01}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Special Appearance by''' | |||
** [[Bea Arthur]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Frank Welker]] | |||
** [[Karen Maruyama]] | |||
** [[Susie Plakson]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Byrne Offutt]] | |||
=== {{e|3ACV02}} === | |||
[[File:Parasites Lost.jpg|thumb|right|{{e|3ACV02}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
=== {{e|3ACV03}} === | |||
[[File:A Tale of Two Santas.jpg|thumb|right|{{e|3ACV03}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Special Appearance by''' | |||
** [[Coolio]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Frank Welker]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Byrne Offutt]] | |||
=== {{e|3ACV04}} === | |||
[[File:The Luck of the Fryrish.jpg|thumb|right|{{e|3ACV04}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Tom Kenny]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[David Herman]] | |||
=== {{e|3ACV05}} === | |||
[[File:The Birdbot of Ice-Catraz.jpg|thumb|right|{{e|3ACV05}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil Hendrie]] | |||
** [[Frank Welker]] | |||
** [[David Herman]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Byrne Offutt]] | |||
=== {{e|3ACV06}} === | |||
[[File:Bendless Love.jpg|thumb|right|{{e|3ACV06}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Special Appearance by''' | |||
** [[Jan Hooks]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Byrne Offutt]] | |||
=== {{e|3ACV07}} === | |||
[[File:The Day the Earth Stood Stupid.jpg|thumb|right|{{e|3ACV07}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Frank Welker]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
=== {{e|3ACV08}} === | |||
[[File:30th Century Fox.png|thumb|right|{{e|3ACV08}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Special Appearance by''' | |||
** [[Hank Azaria]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[David Herman]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Byrne Offutt]] | |||
=== {{e|3ACV09}} === | |||
[[File:The Cyber House Rules.jpg|thumb|right|{{e|3ACV09}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Tom Kenny]] | |||
** [[Kath Soucie]] | |||
** [[Nicole St. John]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Byrne Offutt]] | |||
=== {{e|3ACV10}} === | |||
[[File:Where the Buggalo Roam.jpg|thumb|right|{{e|3ACV10}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
=== {{e|3ACV11}} === | |||
[[File:Insane in the Mainframe.jpg|thumb|right|{{e|3ACV11}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
=== {{e|3ACV12}} === | |||
[[File:The Route of All Evil.jpg|thumb|right|{{e|3ACV12}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Kath Soucie]] | |||
** [[Bumper Robinson]] | |||
** [[Dawnn Lewis]] | |||
=== {{e|3ACV13}} === | |||
[[File:Bendin' in the Wind.jpg|thumb|right|{{e|3ACV13}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Special Appearance by''' | |||
** [[Beck]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Byrne Offutt]] | |||
=== {{e|3ACV14}} === | |||
[[File:Time keeps on slipping.png|thumb|right|{{e|3ACV14}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Jeff Cesario]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Byrne Offutt]] | |||
=== {{e|3ACV15}} === | |||
[[File:I Dated a Robot.jpg|thumb|right|{{e|3ACV15}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Special Appearance by''' | |||
** [[Lucy Liu]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Frank Welker]] | |||
=== {{e|3ACV16}} === | |||
[[File:A Leela of Her Own.jpg|thumb|right|{{e|3ACV16}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Special Appearances by''' | |||
** [[Hank Aaron]] | |||
** [[Bob Uecker]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Dawnn Lewis]] | |||
** [[Tom Kenny]] | |||
=== {{e|3ACV17}} === | |||
[[File:A Pharoh to Remember.png|thumb|right|{{e|3ACV17}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
=== {{e|3ACV18}} === | |||
[[File:Anthology of Interest II.jpg|thumb|right|{{e|3ACV18}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Frank Welker]] | |||
** [[Kath Soucie]] | |||
=== {{e|3ACV19}} === | |||
[[File:Roswell that ends well.jpg|thumb|right|{{e|3ACV19}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[David Herman]] | |||
=== {{e|3ACV20}} === | |||
[[File:Godfellas.jpg|thumb|right|{{e|3ACV20}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[David Herman]] | |||
=== {{e|3ACV21}} === | |||
[[File:Future Stock.jpg|thumb|right|{{e|3ACV21}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Tom Kenny]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Frank Welker]] | |||
=== {{e|3ACV22}} === | |||
[[File:The 30% Iron Chef.jpg|thumb|right|{{e|3ACV22}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Frank Welker]] | |||
== [[Season 4]] == | |||
=== {{e|4ACV01}} === | |||
[[File:Kif gets knocked up a notch.jpg|thumb|right|{{e|4ACV01}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Frank Welker]] | |||
=== {{e|4ACV02}} === | |||
[[File:Leela's Homeworld.jpg|thumb|right|{{e|4ACV02}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
=== {{e|4ACV03}} === | |||
[[File:Love and Rocket.jpg|thumb|right|{{e|4ACV03}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Special Appearances by''' | |||
** [[Sigourney Weaver]] | |||
** [[Lucy Liu]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Byrne Offutt]] | |||
=== {{e|4ACV04}} === | |||
[[File:New Justice Team.png|thumb|right|{{e|4ACV04}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
=== {{e|4ACV05}} === | |||
[[File:A Taste of Freedom.JPG|thumb|right|{{e|4ACV05}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Phil Hendrie]] | |||
** [[Frank Welker]] | |||
=== {{e|4ACV06}} === | |||
[[File:Bender-TV.JPG|thumb|right|{{e|4ACV06}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Kath Soucie]] | |||
** [[Bumper Robinson]] | |||
=== {{e|4ACV07}} === | |||
[[File:Jurassic Bark.jpg|thumb|right|{{e|4ACV07}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Frank Welker]] | |||
** [[Tom Kenny]] | |||
** [[Kath Soucie]] | |||
=== {{e|4ACV08}} === | |||
[[File:Crimes of the Hot.jpg|thumb|right|{{e|4ACV08}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Special Appearance by''' | |||
** [[Al Gore]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Frank Welker]] | |||
=== {{e|4ACV09}} === | |||
[[File:Teenage Mutant Leela's Hurdles.jpg|thumb|right|{{e|4ACV09}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Dawnn Lewis]] | |||
=== {{e|4ACV10}} === | |||
[[File:The Why of Fry.jpg|thumb|right|{{e|4ACV10}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Special Appearance by''' | |||
** [[Bob Odenkirk]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Frank Welker]] | |||
** [[Nicole St. John]] | |||
** [[Kath Soucie]] | |||
=== {{e|4ACV11}} === | |||
[[File:Where No Fan Has Gone Before.jpg|thumb|right|{{e|4ACV11}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Special Appearances by''' | |||
** [[William Shatner]] | |||
** [[Leonard Nimoy]] | |||
** [[Walter Koenig]] | |||
** [[George Takei]] | |||
** [[Nichelle Nichols]] | |||
** [[Jonathan Frakes]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[David Herman]] | |||
=== {{e|4ACV12}} === | |||
[[File:The Sting.jpg|thumb|right|{{e|4ACV12}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Frank Welker]] | |||
** [[Dawnn Lewis]] | |||
=== {{e|4ACV13}} === | |||
[[File:Bend Her.jpg|thumb|right|{{e|4ACV13}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Dawnn Lewis]] | |||
=== {{e|4ACV14}} === | |||
[[File:Obsoletely Fabulous.jpg|thumb|right|{{e|4ACV14}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[David Herman]] | |||
** [[Frank Welker]] | |||
=== {{e|4ACV15}} === | |||
[[File:The Farnsworth Parabox.jpg|thumb|right|{{e|4ACV15}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
=== {{e|4ACV16}} === | |||
[[File:Three Hundred Big Boys.jpg|thumb|right|{{e|4ACV16}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Special Appearance by''' | |||
** [[Roseanne Barr]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[David Herman]] | |||
=== {{e|4ACV17}} === | |||
[[File:Spanish Fry.JPG|thumb|right|{{e|4ACV17}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[David Herman]] | |||
=== {{e|4ACV18}} === | |||
[[File:The Devils Hands are Idle Playthings.jpg|thumb|right|{{e|4ACV18}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Special Appearance by''' | |||
** [[Dan Castellaneta]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[David Herman]] | |||
* '''Uncredited''' | |||
** [[Byrne Offutt]] | |||
== [[Season 5]] == | |||
=== {{f|1}} === | |||
[[File:BBSp1.jpg|thumb|right|{{f|1}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[David Herman]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Dawnn Lewis]] | |||
** [[Kath Soucie]] | |||
** [[Frank Welker]] | |||
* '''Special Appearances by''' | |||
** [[Coolio]] | |||
** [[Al Gore]] | |||
** [[Mark Hamill]] | |||
** [[Tom Kenny]] | |||
** [[Sarah Silverman]] | |||
=== {{f|2}} === | |||
[[File:BWABBp2.jpg|thumb|right|{{f|2}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[David Herman]] | |||
* '''Special Appearances by''' | |||
** [[Dan Castellaneta]] | |||
** [[David Cross]] | |||
** [[Stephen Hawking]] | |||
** [[Brittany Murphy]] | |||
=== {{f|3}} === | |||
[[File:Bender's Game Part 2.png|thumb|right|{{f|3}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[David Herman]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Kath Soucie]] | |||
** [[Frank Welker]] | |||
* '''Special Appearances by''' | |||
** [[Gary Gygax]] | |||
** [[Rich Little]] | |||
** [[George Takei]] | |||
=== {{f|4}} === | |||
[[File:Audience.png|thumb|right|{{f|4}}.]] | |||
* '''Starring''' | |||
** [[Billy West]] | |||
** [[Katey Sagal]] | |||
** [[John DiMaggio]] | |||
** [[Tress MacNeille]] | |||
** [[Maurice LaMarche]] | |||
* '''Also Starring''' | |||
** [[Phil LaMarr]] | |||
** [[Lauren Tom]] | |||
** [[David Herman]] | |||
* '''Guest Starring''' | |||
** [[Dawnn Lewis]] | |||
* '''Special Appearances by''' | |||
** [[Snoop Dogg]] | |||
** [[Phil Hendrie]] | |||
** [[Seth MacFarlane]] | |||
** [[Penn Jillette|Penn]] & [[Teller]] | |||
== [[Season 6]] == | |||
{{expansion|section=yes}} | |||
== [[Season 7]] == | |||
{{expansion|section=yes}} | |||
= Guest actors per episode = | = Guest actors per episode = | ||
[[File:Leonard Nimoy.jpg|thumb|right|[[Leonard Nimoy]] {{et|1ACV01}}.]] | |||
[[File:Robot Devil.jpg|thumb|right|[[Dan Castellaneta]] as [[Robot Devil]] {{et|1ACV09}}.]] | |||
This lists only special guests. | This lists only special guests. | ||
== Season 1 == | == Season 1 == | ||
* {{e|1ACV01}} | * {{e|1ACV01}} | ||
Line 91: | Line 1,428: | ||
* {{e|1ACV13}} | * {{e|1ACV13}} | ||
** [[Pamela Anderson]] ([[Dixie]]) | ** [[Pamela Anderson]] ([[Dixie]]) | ||
[[File:Claudia Schiffer.png|thumb|right|[[Claudia Schiffer]] as [[Claudia Schiffer's head|herself]] {{et|2ACV03}}.]] | [[File:Claudia Schiffer.png|thumb|right|[[Claudia Schiffer]] as [[Claudia Schiffer's head|herself]] {{et|2ACV03}}.]] | ||
[[ | [[File:Bob Barker.jpg|thumb|right|[[Bob Barker]] as [[Bob Barker's head|himself]] {{et|2ACV11}}.]] | ||
[[File:Promo 2ACV16.jpg|thumb|right|[[Al Gore]], [[Gary Gygax]], [[Stephen Hawking]] and [[Nichelle Nichols]] as themselves {{et|2ACV16}}.]] | [[File:Promo 2ACV16.jpg|thumb|right|[[Al Gore]], [[Gary Gygax]], [[Stephen Hawking]] and [[Nichelle Nichols]] as themselves {{et|2ACV16}}.]] | ||
== Season 2 == | |||
* {{e|2ACV03}} | * {{e|2ACV03}} | ||
Line 110: | Line 1,447: | ||
** [[Nora Dunn]] ([[Morgan Proctor]]) | ** [[Nora Dunn]] ([[Morgan Proctor]]) | ||
* {{e|2ACV12}} | * {{e|2ACV12}} | ||
** [[Donovan]] ([[Donovan (character|himself]]) | ** [[Donovan]] ([[Donovan (character)|himself]]) | ||
** [[Parker Posey]] ([[Umbriel]]) | ** [[Parker Posey]] ([[Umbriel]]) | ||
* {{e|2ACV15}} | |||
* {{e|2ACV16}} | * {{e|2ACV16}} | ||
** [[Al Gore]] ([[Al Gore's head|himself]]) | ** [[Al Gore]] ([[Al Gore's head|himself]]) | ||
Line 124: | Line 1,462: | ||
** [[Sarah Silverman]] ([[Michelle]]) | ** [[Sarah Silverman]] ([[Michelle]]) | ||
== Season | [[File:Bendin' in the Wind.jpg|thumb|right|[[Beck]] as [[Beck's head|himself]] {{et|3ACV13}}.]] | ||
[[File:Hank Aaron 24.png|thumb|right|[[Hank Aaron]] as [[Hank Aaron XXIV]] {{et|3ACV16}}.]] | |||
== Season 3 == | |||
* {{e|3ACV01}} | |||
** [[Beatrice Arthur]] ([[Femputer]]) | |||
* {{e|3ACV03}} | |||
** [[Coolio]] ([[Kwanzaa-bot]]) | |||
* {{e|3ACV06}} | |||
** [[Jan Hooks]] ([[Angle-ine]]) | |||
* {{e|3ACV08}} | |||
** [[Hank Azaria]] ([[Harold Zoid]]) | |||
* {{e|3ACV13}} | |||
** [[Beck]] ([[Beck's head|himself]]) | |||
* {{e|3ACV15}} | |||
** [[Lucy Liu]] ([[Lucy Liu's head|herself]] and [[Liubot]]s) | |||
* {{e|3ACV16}} | |||
** [[Hank Aaron]] ([[Hank Aaron's head|himself]] and [[Hank Aaron XXIV]]) | |||
** [[Bob Uecker]] ([[Bob Uecker's head|himself]]) | |||
[[File:Promo 4ACV11 (2).jpg|thumb|right|The cast of ''[[Star Trek]]'' as themselves {{et|4ACV11}}.]] | |||
[[File:RoseanneBarrHologram.png|thumb|right|[[Roseanne Barr]] as [[Roseanne Barr's hologram|herself]] {{et|4ACV16}}.]] | |||
== Season 4 == | |||
* {{e|4ACV03}} | |||
** [[Lucy Liu]] ([[Lucy Liu's head|herself]]) | |||
** [[Sigourney Weaver]] ([[Planet Express ship]]) | |||
* {{e|4ACV08}} | |||
** [[Al Gore]] ([[Al Gore's head|himself]]) | |||
* {{e|4ACV10}} | |||
** [[Bob Odenkirk]] ([[Chaz]]) | |||
* {{e|4ACV11}} | |||
** [[William Shatner]] ([[William Shatner's head|himself]]) | |||
** [[Leonard Nimoy]] ([[Leonard Nimoy's head|himself]]) | |||
** [[Walter Koenig]] ([[Walter Koenig's head|himself]]) | |||
** [[George Takei]] ([[George Takei's head|himself]]) | |||
** [[Nichelle Nichols]] ([[Nichelle Nichols' head|herself]]) | |||
** [[Jonathan Frakes]] ([[Jonathan Frakes' head|himself]]) | |||
* {{e|4ACV15}} | |||
** [[Roseanne Barr]] ([[Roseanne Barr's hologram|herself]]) | |||
* {{e|4ACV18}} | |||
** [[Dan Castellaneta]] ([[Robot Devil]], [[Grumpy Snail (character)|Grumpy Snail]]) | |||
[[File:Chanukah Zombie.png|thumb|right|[[Mark Hamill]] as the [[Chanukah Zombie]] ([[Bender's Big Score|BBS]]).]] | |||
[[File:Yivo.png|thumb|right|[[David Cross]] as [[Yivo]] ([[The Beast with a Billion Backs|BwaBB]]).]] | |||
== Season 5 == | |||
* {{f|1}} | |||
** [[Coolio]] ([[Kwanzaa-bot]]) | |||
** [[Al Gore]] ([[Al Gore's head|himself]]) | |||
** [[Mark Hamill]] ([[Chanukah Zombie]]) | |||
** [[Sarah Silverman]] ([[Michelle]]) | |||
* {{f|2}} | |||
** [[Dan Castellaneta]] ([[Robot Devil]]) | |||
** [[David Cross]] ([[Yivo]]) | |||
** [[Stephen Hawking]] ([[Stephen Hawking's head|himself]]) | |||
** [[Brittany Murphy]] ([[Colleen O'Hallahan|Colleen]]) | |||
* {{f|3}} | |||
** [[Gary Gygax]] ([[Gary Gygax (character)|himself]]) | |||
** [[Rich Little]] ([[Rich Little's head|himself]]) | |||
** [[George Takei]] ([[George Takei's head|himself]]) | |||
* {{f|4}} | |||
** [[Snoop Dogg]] ([[Snoop Dogg's head|himself]]) | |||
** [[Seth MacFarlane]] ([[Opening theme for Into the Wild Green Yonder|theme]] singer) | |||
** [[Penn Jillette]] ([[Penn & Teller|himself]]) | |||
[[File:Grrrl.jpg|thumb|right|[[Katee Sackhoff]] as [[Grrrl]] {{et|6ACV11}}.]] | [[File:Grrrl.jpg|thumb|right|[[Katee Sackhoff]] as [[Grrrl]] {{et|6ACV11}}.]] | ||
[[File:Futurama 613 coolio v6.jpg|thumb|right|[[Coolio]] as [[Kwanzaa-bot]] {{et|6ACV13}}.]] | [[File:Futurama 613 coolio v6.jpg|thumb|right|[[Coolio]] as [[Kwanzaa-bot]] {{et|6ACV13}}.]] | ||
[[File:619-Robot-Devil.jpg|thumb|right|[[Dan Castellaneta]] as [[Robot Devil]] {{et|6ACV19}}.]] | |||
== Season 6 == | |||
* {{e|6ACV02}} | * {{e|6ACV02}} | ||
Line 145: | Line 1,550: | ||
** [[Coolio]] ([[Kwanzaa-bot]]) | ** [[Coolio]] ([[Kwanzaa-bot]]) | ||
** [[Al Gore]] ([[Al Gore's head|himself]]) | ** [[Al Gore]] ([[Al Gore's head|himself]]) | ||
* {{e|6ACV17}} | |||
** [[Patton Oswalt]] ([[Unattractive giant monster]]) | |||
* {{e|6ACV19}} | |||
** [[Dan Castellaneta]] ([[Robot Devil]]) | |||
* {{e|6ACV21}} | |||
* {{e|6ACV24}} | |||
** [[Buzz Aldrin]] ([[Buzz Aldrin (character)|himself]]) | |||
* {{e|6ACV26}} | |||
** [[Stephen Hawking]] ([[Stephen Hawking's head|himself]]) | |||
== Season 7 == | |||
* {{e|7ACV01}} | |||
** [[Wanda Sykes]] ([[Bev]]) | |||
* {{e|7ACV05}} | |||
** [[George Takei]] ([[George Takei's head|himself]]) | |||
* {{e|7ACV06}} | |||
** [[Jill Talley]] ([[trainer]]) | |||
* {{e|7ACV07}} | |||
** [[Dan Castellaneta]] ([[Robot Devil]]) | |||
* {{e|7ACV10}} | |||
** [[Estelle Harris]] ([[Velma Farnsworth]]) | |||
* {{e|7ACV11}} | |||
** [[Patrick Stewart]] ([[huntmaster]]) | |||
* {{e|7ACV19}} | |||
** George Takei (himself) | |||
** [[Larry Bird]] (himself) | |||
* {{e|7ACV20}} | |||
** Dan Castellaneta (Robot Devil) | |||
** {{w|Robert Wagner}} ([[Robert Wagner's head|himself]]) | |||
* {{e|7ACV22}} | |||
** {{w|Adam West}} ([[Adam West's head|himself]]) | |||
** {{w|Burt Ward}} ([[Burt Ward's head|himself]]) | |||
* {{e|7ACV23}} | |||
** [[Sarah Silverman]] ([[Michelle]]) | |||
** [[Seth MacFarlane]] ([[Seymour]]) | |||
* {{e|7ACV25}} | |||
** [[Emilia Clarke]] ([[Marianne]]) | |||
** [[Tara Strong]] ([[Tonya]]) | |||
{{voice actors}} | {{voice actors}} | ||
Line 152: | Line 1,594: | ||
{{futurama}} | {{futurama}} | ||
[[Category:Crew]] | |||
[[Category:Lists]] | |||
[[Category:Production]] | [[Category:Production]] | ||
[[Category:Special guests| ]] | |||
[[Category:Voice actors| ]] |
Latest revision as of 17:45, 10 October 2014
Voice actors in the production of Futurama include the main cast, which contribute their voices every or almost every week (for example Billy West); the supporting cast which have multiple appearances on the show (for example Frank Welker); and special guests, who only appear in one or a few episodes (for example Craig Ferguson).
A complete list of voice actors on Futurama can be found here. For the special guests listed per episode, see this.
Voice actors per episode
Listed by their episode credits.
Season 1
"Space Pilot 3000" (1ACV01)
- Starring
- Special Appearances by
- Guest Starring
"The Series Has Landed" (1ACV02)
- Starring
- Guest Starring
"I, Roommate" (1ACV03)
- Starring
- Guest Starring
"Love's Labours Lost in Space" (1ACV04)
- Starring
- Guest Starring
- Uncredited
"Fear of a Bot Planet" (1ACV05)
- Starring
- Guest Starring
- Uncredited
"A Fishful of Dollars" (1ACV06)
- Starring
- Special Appearance by
- Guest Starring
- Uncredited
"My Three Suns" (1ACV07)
- Starring
- Guest Starring
- Uncredited
"A Big Piece of Garbage" (1ACV08)
- Starring
- Special Appearance by
- Guest Starring
- Uncredited
"Hell Is Other Robots" (1ACV09)
- Starring
- Special Appearance by
- Special Appearance by
- The Beastie Boys'
- Mike Diamond
- Adam Horovitz
- Guest Starring
- Uncredited
"A Flight to Remember" (1ACV10)
- Starring
- Guest Starring
"Mars University" (1ACV11)
- Starring
- Guest Starring
- Uncredited
"When Aliens Attack" (1ACV12)
- Starring
- Guest Starring
- Uncredited
"Fry and the Slurm Factory" (1ACV13)
- Starring
- Special Appearance by
- Pamela Anderson as "Dixie"
- Guest Starring
Season 2
"I Second that Emotion" (2ACV01)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
- Guest Starring
"Brannigan, Begin Again" (2ACV02)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
- Uncredited
"A Head in the Polls" (2ACV03)
- Starring
- Also Starring
- Special Appearance by
- Guest Starring
- Uncredited
"Xmas Story" (2ACV04)
- Starring
- Also Starring
- Special Appearances by
- Guest Starring
- Uncredited
"Why Must I Be a Crustacean in Love?" (2ACV05)
- Starring
- Guest Starring
"The Lesser of Two Evils" (2ACV06)
- Starring
- Also Starring
- Special Appearance by
- Guest Starring
- Uncredited
"Put Your Head on My Shoulders" (2ACV07)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"Raging Bender" (2ACV08)
- Starring
- Also Starring
- Special Appearance by
- Guest Starring
- Uncredited
"A Bicyclops Built for Two" (2ACV09)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"A Clone of My Own" (2ACV10)
- Starring
- Guest Starring
- Uncredited
"How Hermes Requisitioned His Groove Back" (2ACV11)
- Starring
- Special Appearance by
- Guest Starring
- Uncredited
"The Deep South" (2ACV12)
- Starring
- Special Appearances by
- Guest Starring
- Uncredited
"Bender Gets Made" (2ACV13)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"Mother's Day" (2ACV14)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"The Problem with Popplers" (2ACV15)
- Starring
- Also Starring
- Special Appearance by
- Guest Starring
"Anthology of Interest I" (2ACV16)
- Starring
- Also Starring
- Special Appearances by
- Vice President Al Gore
- Stephen Hawking
- Nichelle Nichols
- Gary Gygax
- Guest Starring
- Uncredited
"War Is the H-Word" (2ACV17)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
- Uncredited
"The Honking" (2ACV18)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"The Cryonic Woman" (2ACV19)
- Starring
- Also Starring
- Special Appearance by
- Guest Starring
- Uncredited
Season 3
"Amazon Women in the Mood" (3ACV01)
- Starring
- Also Starring
- Special Appearance by
- Guest Starring
- Uncredited
"Parasites Lost" (3ACV02)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"A Tale of Two Santas" (3ACV03)
- Starring
- Also Starring
- Special Appearance by
- Guest Starring
- Uncredited
"The Luck of the Fryrish" (3ACV04)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"The Birdbot of Ice-Catraz" (3ACV05)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
- Uncredited
"Bendless Love" (3ACV06)
- Starring
- Also Starring
- Special Appearance by
- Guest Starring
- Uncredited
"The Day the Earth Stood Stupid" (3ACV07)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"That's Lobstertainment!" (3ACV08)
- Starring
- Also Starring
- Special Appearance by
- Guest Starring
- Uncredited
"The Cyber House Rules" (3ACV09)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
- Uncredited
"Where the Buggalo Roam" (3ACV10)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"Insane in the Mainframe" (3ACV11)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"The Route of All Evil" (3ACV12)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"Bendin' in the Wind" (3ACV13)
- Starring
- Also Starring
- Special Appearance by
- Guest Starring
- Uncredited
"Time Keeps on Slippin'" (3ACV14)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
- Uncredited
"I Dated a Robot" (3ACV15)
- Starring
- Also Starring
- Special Appearance by
- Guest Starring
"A Leela of Her Own" (3ACV16)
- Starring
- Also Starring
- Special Appearances by
- Guest Starring
"A Pharaoh to Remember" (3ACV17)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"Anthology of Interest II" (3ACV18)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"Roswell that Ends Well" (3ACV19)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"Godfellas" (3ACV20)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"Future Stock" (3ACV21)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"The 30% Iron Chef" (3ACV22)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
Season 4
"Kif Gets Knocked Up a Notch" (4ACV01)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"Leela's Homeworld" (4ACV02)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"Love and Rocket" (4ACV03)
- Starring
- Also Starring
- Special Appearances by
- Guest Starring
- Uncredited
"Less than Hero" (4ACV04)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"A Taste of Freedom" (4ACV05)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"Bender Should Not Be Allowed on Television" (4ACV06)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"Jurassic Bark" (4ACV07)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"Crimes of the Hot" (4ACV08)
- Starring
- Also Starring
- Special Appearance by
- Guest Starring
"Teenage Mutant Leela's Hurdles" (4ACV09)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"The Why of Fry" (4ACV10)
- Starring
- Also Starring
- Special Appearance by
- Guest Starring
"Where No Fan Has Gone Before" (4ACV11)
- Starring
- Also Starring
- Special Appearances by
- Guest Starring
"The Sting" (4ACV12)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"Bend Her" (4ACV13)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"Obsoletely Fabulous" (4ACV14)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"The Farnsworth Parabox" (4ACV15)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"Three Hundred Big Boys" (4ACV16)
- Starring
- Also Starring
- Special Appearance by
- Guest Starring
"Spanish Fry" (4ACV17)
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
"The Devil's Hands Are Idle Playthings" (4ACV18)
- Starring
- Also Starring
- Special Appearance by
- Guest Starring
- Uncredited
Season 5
Bender's Big Score
- Starring
- Guest Starring
- Guest Starring
- Guest Starring
- Guest Starring
- Special Appearances by
The Beast with a Billion Backs
- Starring
- Also Starring
- Special Appearances by
Bender's Game
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
- Special Appearances by
Into the Wild Green Yonder
- Starring
- Also Starring
- Guest Starring
- Special Appearances by
Season 6
Season 7
Guest actors per episode
This lists only special guests.
Season 1
- "Space Pilot 3000" (1ACV01)
- "A Fishful of Dollars" (1ACV06)
- "A Big Piece of Garbage" (1ACV08)
- "Hell Is Other Robots" (1ACV09)
- "Fry and the Slurm Factory" (1ACV13)
Season 2
- "A Head in the Polls" (2ACV03)
- "Xmas Story" (2ACV04)
- "The Lesser of Two Evils" (2ACV06)
- "Raging Bender" (2ACV08)
- "How Hermes Requisitioned His Groove Back" (2ACV11)
- "The Deep South" (2ACV12)
- "The Problem with Popplers" (2ACV15)
- "Anthology of Interest I" (2ACV16)
- "War Is the H-Word" (2ACV17)
- "The Cryonic Woman" (2ACV19)
Season 3
- "Amazon Women in the Mood" (3ACV01)
- "A Tale of Two Santas" (3ACV03)
- "Bendless Love" (3ACV06)
- "That's Lobstertainment!" (3ACV08)
- "Bendin' in the Wind" (3ACV13)
- "I Dated a Robot" (3ACV15)
- "A Leela of Her Own" (3ACV16)
Season 4
- "Love and Rocket" (4ACV03)
- "Crimes of the Hot" (4ACV08)
- "The Why of Fry" (4ACV10)
- "Where No Fan Has Gone Before" (4ACV11)
- "The Farnsworth Parabox" (4ACV15)
- "The Devil's Hands Are Idle Playthings" (4ACV18)
Season 5
- Bender's Big Score
- The Beast with a Billion Backs
- Bender's Game
- Into the Wild Green Yonder
- Snoop Dogg (himself)
- Seth MacFarlane (theme singer)
- Penn Jillette (himself)
Season 6
- "In-A-Gadda-Da-Leela" (6ACV02)
- "Attack of the Killer App" (6ACV03)
- "Proposition Infinity" (6ACV04)
- "Lrrreconcilable Ndndifferences" (6ACV11)
- "The Mutants Are Revolting" (6ACV12)
- "The Futurama Holiday Spectacular" (6ACV13)
- "Benderama" (6ACV17)
- "Ghost in the Machines" (6ACV19)
- "Yo Leela Leela" (6ACV21)
- "Cold Warriors" (6ACV24)
- "Reincarnation" (6ACV26)
Season 7
- "The Bots and the Bees" (7ACV01)
- "Zapp Dingbat" (7ACV05)
- "The Butterjunk Effect" (7ACV06)
- "The Six Million Dollar Mon" (7ACV07)
- "Near-Death Wish" (7ACV10)
- "31st Century Fox" (7ACV11)
- "Saturday Morning Fun Pit" (7ACV19)
- George Takei (himself)
- Larry Bird (himself)
- "Calculon 2.0" (7ACV20)
- Dan Castellaneta (Robot Devil)
- Robert Wagner (himself)
- "Leela and the Genestalk" (7ACV22)
- "Game of Tones" (7ACV23)
- "Stench and Stenchibility" (7ACV25)