Regarding the Title reference: Is there any real reason for thinking this is alluding to The Shining? If anything, it seems to me more likely to be a reference to The Haunting, being closer phonetically. --Mukor 23:55, 7 July 2008 (CEST)
- I'm gonna have to agree with you there. - Quolnok 12:40, 8 July 2008 (CEST)
Changed it. If anybody comes up with a good argument for it being The Shining, post it here --Mukor 21:15, 8 July 2008 (CEST)
Did someone notice that the window of the apartment in robot arms apts. is located at another side of the building than it is usually located?
- I didn't, but it's probably because I wasn't paying that much attention. You can list it as a goof in "The Honking", or, even better, in a later appearance of the appartment. Fan Futurama 22:42, 26 September 2010 (CEST)