Leela is in CDC quarantine, but decides to leave. A female scientist orders a male scientist to initiate the containment procedure and he reaches through the windows, putting on a pair of gloves. Leela makes a run for the exit, past a plexiglas wall. The scientists behind the wall see her. The male scientist uses the gloves to pick up a broom and beats Leela back with it. Leela makes pained sounds as she is hit.